In “They Will Be Dust,” Carlos Marqués-Marcet, the Goya-winning director of “10,000 KM,” heads into a genre-bending exploration of life, love, and death. World Premiering at this year’s stacked Toronto International Film Festival’s Platform strand, the film is far from a conventional musical. It fuses contemporary dance and musical elements with the stark realities of